WEBVTT
00:29.210 --> 00:30.090
Le paradis de l'enfer
00:30.130 --> 00:35.490
Une fleur pâle s'épanouissait
inaperçu de quiconque
00:35.490 --> 00:40.490
Pas un rouge brûlant,
mais scintillant sereinement en rouge
00:40.490 --> 00:45.840
Je fais une pause depuis longtemps
traînant mon passé à mes pieds
00:45.840 --> 00:48.440
Si je me libère de cette ambivalence,
00:48.440 --> 00:51.850
pourrai-je m'épanouir à ses côtés ?
00:51.850 --> 00:54.490
L'avenir s'éloigne
entre mes doigts
00:54.490 --> 00:57.010
Quelle erreur ai-je commise
payer ce prix ?
00:57.010 --> 01:01.860
Je me fais toujours du mal
01:01.860 --> 01:07.210
et hésitant même à une petite joie
01:07.720 --> 01:09.410
Je veux arrêter maintenant
01:09.410 --> 01:11.930
La fleur vient de s'épanouir dignement
01:11.930 --> 01:14.550
et c'était tout ce dont j'avais besoin pour être heureux
01:14.550 --> 01:19.320
Je voulais juste protéger cette fleur
01:19.670 --> 01:22.380
Souhaitant être fort, je
01:22.380 --> 01:25.040
a détecté la vulnérabilité
J'avais autrefois renoncé
01:25.040 --> 01:26.990
Je ne peux pas me libérer de l'ambivalence
01:26.990 --> 01:30.180
Dans l'ambivalence, je deviens moi-même
01:30.180 --> 01:32.890
Comme s'enraciner fortement dans le sol
01:32.890 --> 01:35.440
comme se balancer éphémèrement au gré du vent
01:35.440 --> 01:38.670
Je me détends lentement pour m'épanouir
01:38.530 --> 01:41.660
Le paradis de l'enfer
01:45.950 --> 01:52.280
Donc selon le match,
il serait peut-être logique que je te protège.
01:46.840 --> 01:52.010
Éphémère et Feu
01:53.460 --> 01:58.200
Nous sommes tous les deux des ninjas.
mais toi et moi ne sommes en rien pareils.
01:58.620 --> 02:01.770
Rien n'est plus important
pour moi que ma vie.
02:02.040 --> 02:04.200
Je ne prends aucun risque.
02:04.200 --> 02:05.620
Je suis d'accord.
02:06.430 --> 02:08.900
Mon objectif est de rentrer vivant à la maison.
02:08.900 --> 02:11.740
Vivre et voir ma femme.
02:12.170 --> 02:14.910
Je n'ai pas l'intention de risquer ma vie.
02:15.510 --> 02:17.910
Assez.
02:44.440 --> 02:47.940
Mission terminée. Sortons d'ici.
02:48.540 --> 02:50.010
Ne laissez rien derrière vous.
02:50.010 --> 02:51.070
Gabimaru.
02:51.570 --> 02:53.680
Vous avez agi bizarrement.
02:53.680 --> 02:56.300
Vous avez arrêté de tuer à chaque travail.
02:59.500 --> 03:04.460
Tu tuais tout le monde de la même manière
avant de se mettre au travail.
03:04.460 --> 03:07.690
Qu'importe ?
Nous avons été embauchés pour voler ça.
03:07.690 --> 03:09.460
C'est ça ?
03:09.460 --> 03:11.970
Le mariage a-t-il changé votre façon de penser ?
03:14.850 --> 03:18.390
Un simple mariage ne le ferait pas
provoquer un changement d'avis.
03:20.870 --> 03:23.600
Oh, bienvenue à la maison.
03:26.100 --> 03:28.140
D-Chéri.
03:28.670 --> 03:31.220
Euh, ouais.
03:31.220 --> 03:33.940
Vous n'êtes pas blessé aujourd'hui.
03:33.940 --> 03:35.660
Je suis soulagé.
03:35.660 --> 03:41.780
L-Dernièrement, je n'y suis pas allé
engagé pour tuer n'importe qui.
03:41.780 --> 03:43.160
Je vois.
03:44.360 --> 03:46.080
C'est bien.
03:48.190 --> 03:49.660
Je suis content.
03:51.640 --> 03:53.590
Ce n'est pas un changement d'avis.
03:53.590 --> 03:55.230
Je suis perdu.
03:55.570 --> 04:00.380
Toute ma vie, je n'ai vécu que
en tant que shinobi, et pourtant...
04:02.360 --> 04:04.650
Je ne sais pas comment lui faire face.
04:09.660 --> 04:14.260
J'aime le riz aux châtaignes.
04:14.260 --> 04:16.280
Hein ? Ah...
04:16.280 --> 04:17.850
Je vois.
04:18.260 --> 04:20.780
Je ne sais pas comment lui faire face.
04:21.240 --> 04:24.120
Alors, qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
04:25.540 --> 04:27.540
Tuer.
04:27.540 --> 04:30.280
Gabimaru le Creux,
sans sang ni larmes.
04:30.280 --> 04:33.580
C'est mon vrai visage.
04:36.080 --> 04:37.400
Bienvenue...
04:38.980 --> 04:40.450
Restez où vous êtes.
04:41.070 --> 04:42.640
Mon visage est horrible.
04:43.350 --> 04:44.950
Je ne ferais que t'effrayer.
04:50.800 --> 04:51.940
Arrêtez.
04:52.450 --> 04:54.780
Vous serez souillé.
04:59.820 --> 05:03.410
T-Tu n'as pas peur ?
05:03.410 --> 05:05.440
Bien sûr que non.
05:06.160 --> 05:09.160
Tu n'es ni un ogre ni un fantôme.
05:09.160 --> 05:13.420
Quel que soit ton visage,
tu es toujours mon mari.
05:17.040 --> 05:22.430
Je ne sais toujours pas comment lui faire face.
05:23.490 --> 05:28.610
Mais je ne veux jamais
son expression devait être assombri.
05:29.390 --> 05:30.750
Yui...
05:44.440 --> 05:47.870
Mon objectif est de vivre et de voir ma femme.
05:48.580 --> 05:51.280
Je n'ai pas l'intention de risquer ma vie.
05:52.870 --> 05:54.030
Alors...
05:56.460 --> 05:58.550
Je risque tout le reste à la place.
06:03.690 --> 06:05.010
Mes convictions.
06:06.180 --> 06:08.690
Ma raison, mon bon sens.
06:10.050 --> 06:11.880
Même mon humanité.
06:44.190 --> 06:47.970
Gabimaru utilise probablement le plan B.
06:45.470 --> 06:47.970
Gabimaru
06:45.470 --> 06:47.970
Yuzuriha
06:47.970 --> 06:50.470
Quoi ? Un plan B ?
06:51.400 --> 06:56.890
Quand l'humain et la fleur fusionnent, l'humain
se transforme en fleur si le tao de la fleur gagne.
06:56.890 --> 07:01.980
Mais si équilibré,
l'humain acquiert le pouvoir de la fleur.
07:01.980 --> 07:04.000
Tout comme Tensen.
07:06.420 --> 07:08.090
C'est ce que mon frère a fait.
07:08.090 --> 07:11.990
Oui, mais il a battu le tao de Flower.
07:11.990 --> 07:14.660
Tan est entré dans le corps par la fleur,
07:14.660 --> 07:20.420
mais seulement une très petite quantité,
donc atteint l’équilibre.
07:20.420 --> 07:23.700
Son corps est le même que celui de Tensen maintenant.
07:23.700 --> 07:26.430
Autrement dit, si nous contrôlons
la transformation,
07:26.430 --> 07:29.650
nous pouvons nous régénérer tout comme eux.
07:30.310 --> 07:32.410
Il y a quelque chose
J'aimerais confirmer.
07:34.290 --> 07:35.930
Le tentacule de Mu Dan.
07:36.350 --> 07:38.820
Je peux utiliser ça pour me transformer
moi-même dans les fleurs.
07:39.260 --> 07:41.200
Cela devrait être facile de contrôler ce petit peu.
07:41.200 --> 07:42.460
Trop dangereux.
07:43.190 --> 07:44.940
L’équilibre se produit par hasard.
07:44.940 --> 07:48.150
Normalement, se transforme en fleur,
même si une petite quantité.
07:48.150 --> 07:50.060
Mais Chobe l'a fait.
07:52.650 --> 07:53.950
Comment ?
07:55.280 --> 07:58.960
Probablement parce qu'il est sur le point de mourir.
08:00.240 --> 08:06.720
Tao consumé par la respiration, la pensée,
tout ce qu'implique la vie.
08:07.590 --> 08:12.280
Mais en mourant, ne faites rien. Aucune pensée.
08:12.280 --> 08:17.350
Alors concentrez-vous uniquement sur la régénération.
08:17.830 --> 08:18.980
Je vois.
08:18.980 --> 08:20.600
Non, tu vois !
08:20.600 --> 08:22.590
Frère spécial.
08:22.590 --> 08:25.630
Battez le tao de Flower même lorsque vous êtes inconscient.
08:25.630 --> 08:27.240
Sens de soi fort.
08:27.240 --> 08:28.960
Désir de vivre fort.
08:28.960 --> 08:32.360
Mon frère est spécial. Abandonnez-le.
08:32.360 --> 08:34.740
Vous finirez comme les autres.
08:34.740 --> 08:38.410
Si tu te poignardes avec ça,
tu te transformeras en fleur et tu mourras.
08:38.720 --> 08:43.070
Chobe était différent des autres
parce qu'il avait quelque chose à perdre.
08:45.720 --> 08:50.420
Parce qu'il avait quelqu'un pour qui vivre,
08:51.550 --> 08:53.690
peu importe ce que cela lui coûte.
08:54.130 --> 08:58.160
Abandonnez l’humanité pour rentrer chez vous vivante.
08:59.150 --> 09:00.560
C'est...
09:00.560 --> 09:02.300
Plan B.
09:04.060 --> 09:05.830
Cela défie le bon sens.
09:07.320 --> 09:13.450
Gabimaru
09:07.320 --> 09:13.450
Yuzuriha
09:07.640 --> 09:10.720
Mais Gabimaru pourrait le faire.
09:11.100 --> 09:13.450
Non, je suis sûr qu'il le fera
09:13.740 --> 09:18.120
si cela peut le rapprocher de sa femme.
09:31.130 --> 09:35.510
Gagner la capacité de se régénérer
n'a pas beaucoup changé.
09:39.270 --> 09:41.270
Mon adversaire me gêne.
09:42.230 --> 09:44.900
Ma régénération et tao
sont affaiblis.
09:44.900 --> 09:47.530
Mon endurance n'a que légèrement augmenté.
09:48.400 --> 09:54.160
Nous devons tous les deux éviter les coups fatals
à notre tanden en particulier.
09:54.160 --> 09:56.280
Mais c'est tout ce qu'il faudrait.
09:56.280 --> 09:58.410
Ce serait suffisant...
09:59.160 --> 10:00.910
tuer Ran.
10:01.310 --> 10:03.790
Avant que mon corps ne soit consumé par les fleurs.
10:20.890 --> 10:22.980
Tu es un monstre.
10:22.980 --> 10:26.810
Vous vous battez encore après être mort une fois.
10:26.810 --> 10:28.980
Vous avez même abandonné votre humanité.
10:30.150 --> 10:32.680
Pour une incertitude.
10:33.740 --> 10:37.370
Tu es un imbécile.
Je n'ai pas le temps pour ça.
10:38.600 --> 10:40.530
Peut-être que tu as raison.
10:41.940 --> 10:46.590
Mais il y a des endroits que seuls les imbéciles peuvent atteindre.
10:47.380 --> 10:49.870
Le calme et la logique ne vous y mèneront pas.
10:50.730 --> 10:53.240
Parfois, on ne peut que
comptez sur vos expériences.
10:54.150 --> 10:56.870
Vous êtes égoïste,
mais tu es aussi lucide.
10:56.870 --> 11:00.950
Vous ne l'avez probablement jamais su
tout ce qui a fait de toi un imbécile.
11:03.540 --> 11:06.010
Vous pariez que je suis lucide.
11:06.010 --> 11:08.400
Je ne combats personne que je ne peux pas battre.
11:13.540 --> 11:14.570
Mais...
11:15.970 --> 11:20.190
Je ferai en sorte que quiconque pleure
mes vêtements préférés paient.
11:20.560 --> 11:22.310
Ce ne sont même pas les vôtres.
11:25.210 --> 11:29.710
Mon tao de feu ne peut pas porter un coup fatal
contre l'eau tao de Ran.
11:30.090 --> 11:33.090
Mais pour votre tao terrestre, ce serait possible.
11:33.090 --> 11:37.590
N'empêche-t-il pas le Tao d'être inefficace
si la différence est trop grande ?
11:38.680 --> 11:43.060
De plus, contrairement à Mu Dan, ils conservent
leur intellect tout en étant transformé.
11:43.060 --> 11:46.060
Je ne suis pas sûr d'une attaque coordonnée
nous unissons cela fonctionnera.
11:46.060 --> 11:47.700
C'est pourquoi nous devons le faire.
11:50.070 --> 11:54.070
Honnêtement, c'est un pari,
mais nous n'avons pas le choix.
11:54.660 --> 11:56.140
C'est pour ma femme.
11:56.140 --> 11:58.370
Oui, oui. Encore une fois.
11:58.370 --> 12:01.950
Je suis plutôt soulagé que tu n'aies pas changé
malgré l’abandon de votre humanité.
12:04.120 --> 12:08.460
Ninjutsu ! Tellement impressionnant
formation et études.
12:12.710 --> 12:14.420
Ninpo : Firebug démoniaque.
12:16.840 --> 12:18.550
Ninpo : Pont Pyro.
12:23.330 --> 12:26.270
Ugh, j'essayais de l'arracher.
12:26.270 --> 12:27.570
C'est largement suffisant.
12:34.550 --> 12:36.390
Ninpo : Flamme ascétique.
12:48.470 --> 12:51.120
Chaud ! Se déplacer!
12:55.050 --> 12:58.050
Le résultat sera toujours le même.
12:58.460 --> 13:02.570
Je sais ce que tu essaies de faire.
13:02.570 --> 13:08.680
Votre travail d'équipe imparfait est inutile
13:08.680 --> 13:10.910
mais beau.
13:11.310 --> 13:14.700
Une bataille désespérée. Ninjutsu.
13:14.700 --> 13:20.200
Raffiné par des humains imparfaits,
la cristallisation du kung-fu.
13:20.580 --> 13:24.830
J'en ai plein d'autres,
y compris ceux qui peuvent vous tuer.
13:27.160 --> 13:30.830
Très bien. Montre-moi tout ce que tu as.
13:31.130 --> 13:33.540
Tout cela fait partie de ma formation.
13:33.540 --> 13:36.110
Cela nourrira mon travail.
13:37.800 --> 13:40.350
Avez-vous dû les provoquer ?
13:40.350 --> 13:41.800
C'est bien.
13:41.800 --> 13:44.180
C'est la seule façon pour nous de gagner.
13:44.180 --> 13:45.980
Oh, allez.
13:45.980 --> 13:48.870
Très bien, je vais le faire.
14:34.490 --> 14:40.360
Tao consumé par la respiration, la pensée,
tout ce qu'implique la vie.
14:40.650 --> 14:43.550
Transformer doit consommer
beaucoup de tao aussi.
14:44.090 --> 14:48.560
Autrement dit, une fois la transformation
est dissipé, leur tao sera épuisé.
14:48.890 --> 14:51.490
Ils pourraient même en avoir moins que nous.
14:51.490 --> 14:53.850
Est-ce vrai ?
14:53.850 --> 14:54.750
Oui.
14:56.200 --> 14:58.920
Kishikai utilise beaucoup de tao.
14:58.920 --> 15:01.000
Je ne peux pas tenir une heure entière.
15:01.990 --> 15:03.340
Une heure...
15:03.340 --> 15:05.180
C'est une longue bataille.
15:09.020 --> 15:11.180
Avez-vous déjà terminé ?
15:12.660 --> 15:15.560
Ouais, j'en ai fait assez.
15:17.800 --> 15:22.820
Je sais que tu réagis aux stimuli externes
de la même manière que les humains.
15:22.820 --> 15:24.570
Même à la lumière.
15:26.820 --> 15:31.700
Un scintillement extrême devrait donc
exciter temporairement votre système nerveux.
15:34.340 --> 15:36.800
Concentration excessive due à l'excitation
15:36.800 --> 15:39.550
prive les gens de leur jugement
et le sens du temps.
15:40.210 --> 15:43.590
C'est un vieux truc utilisé par les shinobi
lors des interrogatoires.
15:44.380 --> 15:45.730
Serait-ce possible ?
15:45.730 --> 15:48.790
Je gagnais du temps et j'attendais ça.
15:50.310 --> 15:54.560
C'est une longue bataille, mais
si tu peux tenir une heure...
15:55.210 --> 15:56.690
Nous aurons une rare chance de gagner.
15:57.580 --> 15:59.380
Leur transformation s’effondrera.
16:00.530 --> 16:04.480
Une fois la transformation terminée, plus aucune force.
16:05.360 --> 16:08.610
Normalement, nous sommes impuissants
contre le dieu Tensen.
16:09.480 --> 16:13.370
Alors je vais les faire glisser vers
un niveau que je peux atteindre.
16:15.240 --> 16:16.710
C'est le vrai tao de leur corps.
16:17.360 --> 16:18.830
Il est maintenant temps de frapper.
16:26.680 --> 16:30.530
Ils ont dissipé la transformation
avant qu'ils ne manquent de tao.
16:32.510 --> 16:35.720
Ils restaurent leur tao
par circulation.
16:35.720 --> 16:36.770
Yuzuriha !
16:36.770 --> 16:39.750
Détruisez le tanden de Ran en utilisant l'entrave
avant qu'ils puissent récupérer !
16:40.150 --> 16:42.400
Elle ne peut pas.
16:43.450 --> 16:48.960
Je vois qu'elle est grièvement blessée.
Elle peut à peine se tenir debout.
16:48.960 --> 16:52.910
Si elle concentre son tao
sur ses armes, elle mourra.
16:53.730 --> 16:57.790
Elle n'est pas prête à risquer sa vie.
16:58.290 --> 17:02.460
Vous avez raison. je me soucie de
moi-même avant tout.
17:03.920 --> 17:06.460
Cela ne sert à rien si je meurs.
17:07.170 --> 17:08.220
Mais...
17:09.400 --> 17:14.930
Je pense que je mourrais de stress
si je te laisse vivre.
17:15.680 --> 17:19.730
Je dois faire ce que je veux faire.
17:19.730 --> 17:22.870
Il y a plus dans la vie
que de respirer, tu sais ?
17:25.200 --> 17:26.440
Très bien.
17:28.440 --> 17:30.320
J'en ai assez.
17:39.790 --> 17:43.080
Je dois faire ce que je veux faire.
17:58.560 --> 18:00.520
La respiration n'est pas tout.
18:20.520 --> 18:23.710
B-Frère...
18:27.740 --> 18:31.710
Mon pauvre frère...
18:36.940 --> 18:38.190
Est-ce que ça va ?
18:38.190 --> 18:39.850
L'êtes-vous ?
18:39.850 --> 18:42.040
Je viens d'être transpercé par un pilier.
18:42.580 --> 18:44.660
Cela ne me gêne pas.
18:44.660 --> 18:46.960
Cela prendra du temps, mais je peux me régénérer.
18:47.610 --> 18:50.360
Mais ce n'est pas parfait, n'est-ce pas ?
18:50.850 --> 18:57.000
Plus vous vous régénérez, plus
tu te transformeras en fleur, comme le Hoko.
18:58.070 --> 19:00.620
C'est une régénération limitée.
19:00.620 --> 19:02.750
Si ça continue
pour te consumer, tu mourras.
19:02.750 --> 19:05.120
Un enfer encore pire
pourrait vous attendre.
19:05.550 --> 19:09.810
Pourtant, je devais faire ça
si je voulais retourner auprès de ma femme.
19:09.810 --> 19:12.040
Sérieusement, tu es étonnant.
19:12.040 --> 19:13.990
Si tu vas bien, alors allons-y.
19:13.990 --> 19:15.770
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
19:15.770 --> 19:17.320
Laisse-moi me reposer !
19:18.130 --> 19:19.510
Il n'y a pas de temps.
19:20.150 --> 19:22.020
Nous nous en prendrons à Sagiri et Mei.
19:22.020 --> 19:26.480
Ce n'est pas clair actuellement
qui atteindra l'écluse.
19:26.480 --> 19:29.030
Nous devrons peut-être y arriver en premier.
19:29.720 --> 19:31.300
Alors pars sans moi.
19:31.770 --> 19:33.730
Je me rattraperai après m'être reposé.
19:34.440 --> 19:36.610
Tu es sûr que tu vas bien ?
19:36.610 --> 19:40.000
Oh, tu t'inquiètes pour moi ?
Je suis surpris.
19:40.000 --> 19:41.580
Si ta femme le découvre,
elle sera en colère contre—
19:41.580 --> 19:44.040
Elle n'est pas si mesquine.
19:45.140 --> 19:48.500
Je vais tout à fait bien. Allez-y.
19:49.020 --> 19:50.230
J'attendrai.
19:54.470 --> 19:55.440
Yuzuriha.
19:55.440 --> 19:56.380
Quoi ?
19:56.380 --> 19:57.530
Et maintenant ?
19:57.530 --> 19:59.290
Merci de m'avoir sauvé.
20:00.140 --> 20:01.830
Je le pense vraiment.
20:10.270 --> 20:13.470
Pouah, j'ai merdé.
20:13.470 --> 20:15.950
C'est profond.
20:17.610 --> 20:21.000
Ce n'est pas mon genre d'être touché.
20:22.210 --> 20:26.570
Rin-pyo-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen.
20:26.570 --> 20:30.500
Mais je ne montre jamais à personne ce que je ressens vraiment.
20:31.220 --> 20:36.210
Je vivrai et mourrai seul.
20:36.210 --> 20:39.220
Ai-je besoin d'une raison pour
tu veux revenir vivant ?
20:39.220 --> 20:43.720
Je suis jeune et je ne veux pas mourir.
C'est tout.
20:45.680 --> 20:48.270
Désolé, Saya.
20:49.240 --> 20:54.350
Ta grande sœur a vraiment essayé
vivre pour nous deux.
20:56.220 --> 20:59.030
Mais c'est peut-être la fin.
20:59.030 --> 21:03.410
Quand tu as du mal,
pensez aux choses que vous aimez.
21:04.860 --> 21:07.450
Pensez seulement à un chat de compagnie,
celui que tu aimes,
21:07.980 --> 21:12.570
votre famille et de belles vues.
21:27.860 --> 21:29.180
Comme c’était inattendu.
21:29.570 --> 21:33.940
Non, c'est naturel
pour que le tao incomplet gagne.
21:35.300 --> 21:37.240
Où vas-tu?
21:37.240 --> 21:38.990
Faire rapport à Rien.
21:38.990 --> 21:41.650
Vous devriez faire ce que vous voulez.
21:42.090 --> 21:46.380
Etes-vous sûr de devoir
tu nous laisses ici ?
21:46.380 --> 21:49.890
Cela n'a pas d'importance.
Tu as dit que tu ne voulais pas te battre.
21:50.620 --> 21:52.760
Tu ne vas pas venger ton ami ?
21:52.760 --> 21:54.000
Non.
21:54.000 --> 21:58.000
Ils ont été éliminés.
Cela fait partie de notre formation.
21:58.000 --> 22:01.690
C'est la voie du sage.
Tu le sais, Mei.
22:02.510 --> 22:07.050
Les Tensen sont des chercheurs de vérité.
Nous n'avons ni liens ni sentiments.
22:07.050 --> 22:09.170
Vous aussi, vous avez suivi l’exemple.
22:09.850 --> 22:14.690
Après avoir quitté Horai, tu t'es caché
et j'ai vu l'île décliner.
22:15.110 --> 22:17.680
Pourquoi es-tu revenu maintenant ?
22:19.900 --> 22:25.080
J'ai enfin compris la vie. A été enseigné.
22:27.840 --> 22:29.290
Je vois.
22:29.700 --> 22:31.180
Je suis jaloux.
22:34.030 --> 22:35.710
Quel était ce son ?
22:43.630 --> 22:45.220
Cela semble mauvais.
23:08.010 --> 23:14.140
De l'autre côté, même aujourd'hui
23:14.140 --> 23:20.100
Quelqu'un se défait,
pourtant ils sont toujours debout
23:20.100 --> 23:26.010
Un coup dans la poitrine, cette solitude
23:26.010 --> 23:31.840
Points et lignes,
se rompre et disparaître
23:31.840 --> 23:34.740
Mon masque brisé
23:34.740 --> 23:37.820
C'est plus que je ne peux supporter
23:37.820 --> 23:40.810
Mais je dois continuer à vivre
23:40.810 --> 23:45.600
Demain m'attend pour m'accueillir
23:45.600 --> 23:48.560
C'est sans fin
23:48.560 --> 23:51.130
Et si fragile
23:51.130 --> 23:57.360
Est-il préférable de croire
les cœurs n'existent pas du tout ?
23:57.360 --> 24:02.920
Radiant et doux
24:02.920 --> 24:04.630
La main était-elle
24:04.630 --> 24:13.210
Je suis revenu ce jour-là